{"id":1176,"date":"2019-03-04T09:29:48","date_gmt":"2019-03-04T09:29:48","guid":{"rendered":"https:\/\/luenpun.com.hk\/%e6%9f%a5%e8%a9%a2\/"},"modified":"2026-02-25T16:20:18","modified_gmt":"2026-02-25T08:20:18","slug":"enquiry","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/enquiry\/","title":{"rendered":"Enquiry"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"container section-title-container\" ><h1 class=\"section-title section-title-normal\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" >CONTACT Us<\/span><b><\/b><\/h1><\/div><!-- .section-title -->\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1836683586\">\n\n<div class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  ><div class=\"col-inner\"  >\n\n<p><span style=\"color: #d83131; font-size: 90%;\">*\u6fb3\u9580\u5ba2\u6236\u8acb\u5728\u8a62\u554f\u5167\u5bb9\u5167\u6a19\u660e [\u200b\u6fb3\u9580\u5e97] \uff0c\u65b9\u4fbf\u66f4\u5feb\u8ddf\u9032\u8655\u7406\u60a8\u7684\u56de\u8986\u3002<\/span><\/p>\n<div class=\"pipedriveWebForms\" data-pd-webforms=\"https:\/\/webforms.pipedrive.com\/f\/1HGk3pJpUQw7x7KK7SzpXhoQhe2KwgjIs91JpAYEueTD6pZGVicwjntlR3aBTeT51\"><script src=\"https:\/\/webforms.pipedrive.com\/f\/loader\"><\/script><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<div class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  ><div class=\"col-inner\"  >\n\n<div id=\"idskgsri\" class=\"txtNew\" data-packed=\"true\">\n<p><strong>For any general inquiries, please fill in the following contact form <\/strong><\/p>\n<h3 class=\"font_6\">OFFICE<\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"idskgsrh\" class=\"txtNew\" data-packed=\"false\" data-min-height=\"48\">\n<p class=\"font_8\"><span class=\"color_11\">G\/F, Shop B, <\/span><span class=\"color_11\">No. 35 Tai Lin Pai Rd,<\/span><\/p>\n<p class=\"font_8\"><span class=\"color_11\">Gold King Industrial Building, <\/span><\/p>\n<p class=\"font_8\"><span class=\"color_11\">Kwai Chung, Hong Kong<\/span><\/p>\n<p class=\"font_8\"><span id=\"ip-call-en\" class=\"color_11\">Tel:\u00a0\u00a0<a href=\"tel:85227181817\">+852 2718 1817<\/a><\/span><\/p>\n<p><span id=\"ip-email-en\">e-mail:\u00a0\u00a0<a href=\"mailto:cs@luenpun.com.hk\">cs@luenpun.com.hk<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"comp-ighrku05\" class=\"txtNew\" data-packed=\"true\">\n<div id=\"comp-j3pf3npo\" class=\"txtNew\" data-packed=\"true\">\n<h3 class=\"font_6\">MAINTENANCE TEAM<\/h3>\n<\/div>\n<div id=\"comp-j3pf3npu\" class=\"txtNew\" data-packed=\"false\" data-min-height=\"70\">\n<p class=\"font_8\"><span id=\"lp-call2-en\" class=\"color_11\"> <span id=\"ip-call-en\" class=\"color_11\">Tel:\u00a0<\/span><a href=\"85227183310\">+852 2718 3310<\/a><br \/><\/span><span id=\"ip-email2-en\" class=\"color_11\">e-mail:\u00a0\u00a0<a href=\"mailto:m.d@luenpun.com.hk\">m.d@luenpun.com.hk\u200b<\/a><\/span><\/p>\n<h3>Luen Pun (Macao)<strong><br \/><\/strong><\/h3>\n<p>Shop, 179C\u3001D\uff0c R. da Ribeira do Patane\uff0cMacao<br \/>e-mail: <a href=\"mailto:mo_sales@luenpun.com\">mo_sales@luenpun.com<\/a><br \/>Tel: <a href=\"tel: +85228252705\">+853 2825 2705<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4>Download Our Product Catalogue<\/h4>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1090543441\">\n\n<div class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  ><div class=\"col-inner\"  >\n\n\t<div class=\"box has-hover has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:80%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/luenpun.com.hk\/.well-known\/cat_2024~2025\/cat_refrigerated_210225.pdf?_t=1772005805\" target=\"_self\" >\t\t\t<div class=\"image-cover\" style=\"padding-top:120%;\">\n\t\t\t\t<img width=\"1566\" height=\"2126\" src=\"https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_refrigerated_cover.png\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_refrigerated_cover.png 1566w, https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_refrigerated_cover-295x400.png 295w, https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_refrigerated_cover-589x800.png 589w, https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_refrigerated_cover-768x1043.png 768w, https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_refrigerated_cover-1131x1536.png 1131w, https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_refrigerated_cover-1509x2048.png 1509w, https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_refrigerated_cover-247x335.png 247w, https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_refrigerated_cover-510x692.png 510w\" sizes=\"(max-width: 1566px) 100vw, 1566px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div><!-- box-image -->\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n<h4><strong>Refrigerated<\/strong><\/h4>\n\n\t\t\t<\/div><!-- box-text-inner -->\n\t\t<\/div><!-- box-text -->\n\t<\/div><!-- .box  -->\n\t\n\n<\/div><\/div>\n<div class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  ><div class=\"col-inner\"  >\n\n\t<div class=\"box has-hover has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:80%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/luenpun.com.hk\/.well-known\/cat_2024~2025\/cat_electricheated_2024_02042025.pdf?_t=1772005790\" target=\"_self\" >\t\t\t<div class=\"image-cover\" style=\"padding-top:120%;\">\n\t\t\t\t<img width=\"1564\" height=\"2128\" src=\"https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_electricheated_cover.png\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_electricheated_cover.png 1564w, https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_electricheated_cover-294x400.png 294w, https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_electricheated_cover-588x800.png 588w, https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_electricheated_cover-768x1045.png 768w, https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_electricheated_cover-1129x1536.png 1129w, https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_electricheated_cover-1505x2048.png 1505w, https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_electricheated_cover-247x336.png 247w, https:\/\/luenpun.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat_electricheated_cover-510x694.png 510w\" sizes=\"(max-width: 1564px) 100vw, 1564px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div><!-- box-image -->\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n<h4>Electric heated<\/h4>\n\n\t\t\t<\/div><!-- box-text-inner -->\n\t\t<\/div><!-- box-text -->\n\t<\/div><!-- .box  -->\n\t\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_joinchat":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Enquiry - \u806f\u54c1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/enquiry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enquiry - \u806f\u54c1\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/enquiry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u806f\u54c1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/luenpunhk\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T08:20:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/enquiry\/\",\"url\":\"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/enquiry\/\",\"name\":\"Enquiry - \u806f\u54c1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/luenpun.com.hk\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-04T09:29:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T08:20:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/enquiry\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/enquiry\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/enquiry\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enquiry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/luenpun.com.hk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/luenpun.com.hk\/\",\"name\":\"\u806f\u54c1\",\"description\":\"\u4e00\u7ad9\u5f0f\u5546\u7528\u5eda\u623f\u8a2d\u5099\u4f9b\u61c9\u5546\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/luenpun.com.hk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enquiry - \u806f\u54c1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/enquiry\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Enquiry - \u806f\u54c1","og_url":"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/enquiry\/","og_site_name":"\u806f\u54c1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/luenpunhk\/","article_modified_time":"2026-02-25T08:20:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/enquiry\/","url":"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/enquiry\/","name":"Enquiry - \u806f\u54c1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luenpun.com.hk\/#website"},"datePublished":"2019-03-04T09:29:48+00:00","dateModified":"2026-02-25T08:20:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/enquiry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/enquiry\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/enquiry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enquiry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luenpun.com.hk\/#website","url":"https:\/\/luenpun.com.hk\/","name":"\u806f\u54c1","description":"\u4e00\u7ad9\u5f0f\u5546\u7528\u5eda\u623f\u8a2d\u5099\u4f9b\u61c9\u5546","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luenpun.com.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1176"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95291,"href":"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1176\/revisions\/95291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luenpun.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}